Packing slips can be edited in Settings->Shipping->Edit packing slip template
You’ll need to add this code to display virtual option data:
{% for p in line_item.properties %}
{% unless p.last == blank %}
<span class="bcpo-property">{{ p.first }}: {{ p.last }}</span>
{% endunless %}
{% endfor %}Example:
