You’ll need to change the default text in the app so it shows in the metafields. You can do this by adding a space at the end of the text.
Open the Translate & Adapt App.
Go to the Store metadata and click Edit.
Translate Terms and Conditions Checkbox text
To topGo to the “relentless.terms_and_conditions” Metafield.
You may have multiple pages of store metadata from other apps. Click the arrows at the bottom of the page to find the “relentless.terms_and_conditions” metafield.
Next, copy and paste the data into the translated section.
Only translate the text highlighted below. The other text needs to stay exactly the same for the app to work.
Click save